diskouezadegoù - expositions
Meurzh -> Gwener / Mardi -> Vendredi : 10:00-12:00 & 14:00-18:00
Sadorn / Samedi : 10:00-13:00
Serret eo bep lun - Fermé le lundi
Eztaolouriezh keltiek - Expressionnisme celtique
[Korriged, erevent ha maezioù, 1995-2018] Kilsell Armel le Sec’h
[Korrigs, dragons, paysages 1995- 2018] Rétrospective Armel le Sec’h
01/03/2018 - 31/03/2018
Armel Le sec'h : Arzourez an eztaolouriezh... keltiek ! Livourez a vicher…
« Haikuioù livet
Plijout a ra din ho toare da verkañ
al lien, n’ur stekiñ outañ
hag en ur gwitaat anezhañ
gant ur jestr prim, e vez divinet,
n’ur reiñ plas d’ar faltaziañ
kenkoulz ha d’ar skeudenniñ .
Nijet e vez eno, dañset e vez eno…
Gwagennus, troidellus…
Eno e vez klevet an holl livioù
ha gwelet an holl sonioù… an avel, an oabl, an heol… »
« Haïkus picturaux
J’aime votre façon de marquer la toile,
en la touchant et en la quittant,
d’un geste qu’on devine rapide,
laissant la place à l’imagination
autant qu’à la figuration.
On y vole, on y danse… ondoyant, tournoyant…
On y entend toutes les couleurs
et on y voit tous les sons, la musique, le vent, le ciel, le soleil… »
"Arrivée à Montparnasse, à la fin de la guerre, j’allais seule, dès mes 5 ans, par les rues du quartier, découvrant les nombreuses galeries de peinture qui furent, pour moi, un vrai choc de couleur. Les bretons de Paris dansaient à la fin de toutes leurs rencontres, et je dansais ma vie autant que je la rêvais. Nous allions beaucoup dans les Musées parisiens, Louvre, Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris et plus tard Beaubourg.
Je passe mes étés en Cornouaille britannique, pour mes études d'anglais. J'y découvre un autre monde celtique.
Adulte, je passe onze ans en Avignon (Provence). Je découvre Nicolas de Staël et la galerie Maeght (Miro, Hartung, Tal-Coat etc)… Les années 80 à Lyon voient la réalisation de mon rêve de peinture. Je travaille à l’huile et au couteau depuis le début. J’aime la matière. Après plusieurs années de modèle vivant et plusieurs ateliers je choisis de travailler seule. Mes souvenirs d’ « Art Moderne » m’obligent à suivre seule mon chemin.
Mes premières expositions furent de paysages marins. J’ai beaucoup travaillé sur le Mouvement et la Danse ensuite. Depuis plusieurs années mes toiles passent dans le Fantastique, recréant l’ambiance de la Traversée des Marches, des Frontières, endroits périlleux s’il en est, par les korrigans. Les Dragons se joignent à eux pour les soutenir. La grande silhouette de Tolkien assure mes pas. C’est le thème du Retour en Bretagne, le thème de ma vie. (J’habite aux frontières des marais de Loire depuis 2001)."
Evit gouzout hiroc'h diwar-benn Armel Le Sec'h, kit war he lec'hienn pe gwelloc'h deuit da weladenniñ an diskouezadeg - Pour en savoir plus sur l'artiste, allez sur son site ou mieux, venez voir l'exposition de ses oeuvres :